Pharrell Williams est Happy de revenir pour Moi, moche et méchant 3

Après son carton Happy, issu de Moi, moche et méchant 2, il aurait été étonnant de ne pas revoir Pharrell Williams associé à la bande originale de Moi, moche et méchant 3.

Mais loin de se contenter de proposer exactement la même chose que  sur le second film, il propose, en titre de premier extrait, une chanson moins accessible et directe que ne pouvait l’être Happy tout en restant assez addictif dès la première écoute.

Voici Yellow light, le premier des titres inédits composés pour la bande originale du film

Comme vous le voyez ci-dessous, Pharrell ne sera pas seul sur la bande originale et ses chansons inédites seront associées à de gros tubes des 80’s tels que Into the groove de Madonna, Bad de Michael Jackson ou encore 99 Luftballons de Nena.

Une bande originale sélectionnée par Pharrell Williams et disponible à la vente dès le 23 juin.

1. Yellow Light – Pharrell Williams

2. Hug Me – Pharrell Williams feat. Trey Parker

3. Bad – Michael Jackson

Le film comprend également cette version-ci du titre

Bad permettra à MJ de rester deux semaines au top des charts US lors de sa sortie, mais fait office aujourd’hui d’un des titres ayant le plus marqué l’imagerie du chanteur.

Le clip officiel est un mini film réalisé par Martin Scorsese avec également Wesley Snipes en vedette.

4. Take On Me – a-ha

Pour la petite info A-Ha est un groupe norvégien. Malgré un succès plus faible aujourd’hui, ils sont toujours actifs et le dernier opus Cast in steel est sorti en 2015.

5. Papa Mama Loca Pipa – The Minions

6. There’s Something Special – Pharrell Williams

7. Tiki Babeloo – The Minions

8. Freedom – Pharrell Williams

9. Doowit – Pharrell Williams

10. 99 Luftballons – Nena

Hast du etwas Zeit für mich
Si tu as un peu de temps pour moi
Dann singe ich ein Lied für dich
Alors je te chanterais une chanson
Von neun und neunzig Luftballons
Sur 99 ballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
En route pour l’horizon
Denkst du vielleicht g’rad an mich
Si peut-etre tu penses à moi
Dann singe ich ein Lied fur dich
Alors je te chanterais une chanson
Von neun und neunzig Luftballons
Sur 99 ballons
Und das sowas von sowas kommt
Et comment ceci a pu arriver à cause d’une telle chose

Neun und neunzig Luftballons
99 ballons
Auf ihrem Weg zum horizont
En route vers ton horizon
Hielt man für UFOs aus dem All
On les prenait pour des ovnis venant de l’espace
Darum schickte ein General
C’est pour cela qu’un général a envoyé
Eine Fliegerstaffel hinterher
Une escadrille d’avions à leur trousse
Alarm zu geben, wenn’s so war
C’était pour donner l’alarme s’il a fait ça
Dabei war’n da am Horizont
Et pourtant, il n’y avait là à l’horizon
Nur neun und neunzig Luftballons
Que 99 ballons

Neun und neunzig Düsenflieger
99 pilotes d’avions à réaction
Jeder war ein grosser Krieger
Chacun d’entre eux était un grand guerrier
Hielten sich für Captain Kirk
Ils se prenaient pour le capitaine Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Cela a donné un grand feu d’artifice
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Les voisins n’ont rien capté
Und fühlten sich gleich angemacht
Et se sentaient tout de suite provoqués
Dabei schoss man am Horizont
Et pourtant on a tiré à l’horizon
Auf neun und neunzig Luftballons
Sur 99 ballons

Neun und neunzig Kriegsminister
99 ministres de la guerre
Streichholz und Benzinkanister
L’ allumette et le jerrican d’essence
Hielten sich für schlaue Leute
Se prenaient pour des gens malins
Witterten schon fette Beute
Ils flairaient un gros butin
Riefen : Krieg und wollten Macht
Ils criaient : la guerre et voulaient le pouvoir
Mann, wer hätte das gedacht
Mais qui aurait pu pensé cela
Dass es einmal soweit kommt
Qu’on en arrive là un jour
Wegen 99 Luftballons
A cause de 99 ballons

Neun und neunzig jahre Krieg
99 années de guerre
Liessen keinen platz für Sieger
N’avais meme pas laissé de place pour les vainqueurs
Kriegsminister gibt’s nicht mehr
Des ministres de la guerre, il n’y en avait plus aucun
Und auch keine Düsenflieger
Et aussi plus d’avions à réaction
Heute zieh ich meine Runden
Aujourd’hui je fais mes rondes
Seh’ die welt in Trümmern liegen
Je vois que le monde est en ruine
Hab’ ‘nen Luftballon gefunden
J’ai trouvé un ballon
Denk’ an dich und lass’ ihn fliegen
Je pense à toi et je le laisse s’envoler

11. Into The Groove – Madonna

Au départ le titre Into the grosse n’était pas sur l’album Like a virgin de Madonna (son second) mais uniquement sur la bande originale du film « Recherche Susan désespérément » mais fût ajouté sur une re-sortie de l’album et ce notamment en Europe avec une nouvelle pochette suite au succès du single. Le single n’est jamais sorti aux US et se retrouva en face B du titre Angel. Résultat, il n’a jamais été éligible aux classements.

12. Chuck Berry – Pharrell Williams

13. Fun, Fun, Fun – Pharrell Williams

14. Despicable Me – Pharrell Williams

15. Despicable Me 3 Score Suite – Heitor Pereira

16. Malatikalano Polatina – The Minions

Bonus:

Egalement présents dans le film

Dire Straits avec le tube Money for nothing

Le titre remonte à 1985 et est extrait de l’album Brothers in arms. Une des surprises de ce titre est la présence de Sting assurant les choeurs et notamment citant la phrase I want my MTV. Et le terme I want my MTV était au bon endroit puisque ce clip fût le premier diffusé le jour du lancement de MTV Europe en 1987.

Lors de sa sortie la chanson a suscité une mégère controverse dans le sens où dans les paroles est utilisé le mot « Fagott » pouvant être traduit par « La folle » et désignant un homosexuel.

Le titre suivant est un titre plus récent, il s’agit de Fight Night par Migos

Le single remonte à 2014 et est parvenu à atteindre la 88ème du top 100 US. A l’époque leur plus grand succès.

De retour dans les 80’s et toujours en 1985 avec Phil Collins et Sussudio

Le titre est le second single extrait de l’album No Jacket Required. Lors de différentes interviews, Phil Collons a déclaré avoir improvisé des paroles sur sa mélodie et avoir eu le mot Sussudio en tête.

Enfin on retrouve le CULTE Maria de Ricky Martin

 

Be the first to comment

Laissez nous un commentaire