Trolls (Original Motion Picture Soundtrack)
EUR 7,98
Si vous avez des enfants, vous avez sans doute vu le nouveau film de la FOX : Les Trolls en version française et, comme de nombreuses autres personnes, vous vous êtes dit à plusieurs reprises… « Mais je connais cette chanson », sans toujours être capable de remettre le titre dessus, d’autant que la traduction est souvent étrange.
Voilà pourquoi nous sommes une fois encore présents…
Et puis, comme la BO du film est compliquée et très riche, le CD disponible à la vente (en anglais) ne comprend pas toutes les chansons… Petit tour sur les titres originaux.
Le premier titre est Hair up interprété par Justin Timberlake, Gwen Stefani et Ron Funches, l’un des titres inédits composés exclusivement pour la BO par Justin Timberlake.
Il en va de même pour le second titre, bien connu des fans mais traduit dans le film : Can’t stop the feeling.
C’est ensuite que les reprises arrivent avec le mash-up : Move Your Feet / D.A.N.C.E. / It’s A Sunshine Day chanté par toute la bande (Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Ron Funches, Walt Dohrn, Caroline Hjelt, Aino Jawo & Kunal Nayyar).
Cette chanson étant un mix, elle comprend Move your feet de Junior Senior ainsi que D.A.N.C.E. de Justice mais aussi un petit passage de Sunshine day de la série télé The Brady Bunch.
Le titre suivant est Get Back up again par Anna Kendrick qui est un inédit.
Contrairement au culte The sound of silence, évidemment, que l’on ne présente plus…
Dans le film, on retrouve également le personnage de Brigitte (Zooey Deschanel) qui chante son amour pour le roi avec le titre Hello…
L’original n’est bien entendu pas de Zooey Deschanel, mais bien de Lionel Richie.
Le titre suivant sur la BO officielle est le mashup I’m Coming Out / Mo’ Money Mo’ Problems par Zooey Deschanel, Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Walt Dohrn, Ron Funches, Caroline Hjelt, Aino Jawo & Kunal Nayyar.
Voici les deux chansons originales.
I’m coming out est interprété par la célèbre Diana Ross.
Alors que Mo’ Money Mo’ Problems est un titre de Notorious B.I.G qui samplait justement le titre de Diana Ross.
Ariana Grande arrive ensuite sur la BO avec un titre exclusif… They don’t know.
Autre reprise très réussie du film, True Colors de Cyndi Lauper.
Sur la fin du film, Justin Timberlake et Anna Kendrick reprennent avec le groupe original & Earth, Wind & Fire le tube September.
Enfin, et avant une seconde version de True Colors, l’album se clôture par l’inédite What U Workin’ With chantée par Gwen Stefani & Justin Timberlake.
Mais la BO comprend pas moins de 51 chansons (sous forme de passages complets ou d’extraits…) et une grosse partie est absente de la version disponible de la bande originale.
Bonus
Voici quelques titres que vous aurez sans doute reconnus.
Bien connue des fans de Shrek, qui appartient au même studio, la BO des Trolls comprend aussi Bad réputation de Joan Jett.
Mais aussi I’m on my way du groupe The Proclaimers… lui aussi déjà entendu dans Shrek (le monde est petit).
Puis, tant qu’à reprendre des chansons de Shrek… Autant prendre aussi Funkytown de Lipps Inc.
La BO de Trolls comprend également le hit What a wonderful world de Louis Armstrong.
Le début de cette chanson est CULTE : Oh my God… et est aussi dans Les Trolls.
Une des chansons présentes et l’une des plus sympas de l’album est Safe and Sound par Capital Cities.
On retrouve également le groupe Boston avec More than a feeling.
L’indémodable Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) de C+C Music Factory.
Même Katy Perry est entendue dans le film avec son tube Fireworks.
Flo Rida est aussi dans le film grâce à son single GDFR.
Moins connu mais tout aussi sympathique… Gone par JrJr.
Jr Jr est un groupe US indépendant et Gone est issu de leur 3ème album éponyme. Le duo est composé de Daniel Zott et Joshua Epstein. Formé en 2009, il sort un premier EP en 2010. Gone est le dernier single en date du groupe…
On terminera par un dernier titre, car vous citer toutes les chansons serait bien trop long.
Voici ACDC et Back in black.
Certaines chansons sont à peine entendues dans le film et vous en louperez sans doute… mais au cas où, voici une playlist bien sympa.
Pour rappel, voici notre critique du film.
Les Trolls
Les pour
- Un concept drôle et bien exploité
- Une animation au style original
- Des personnages hauts en couleur
- Une bande originale énergique
Les contre
- Les chansons pop traduites en français
- Une VF musicale incohérente
- Des traductions qui perdent leur musicalité
Contenus directement liés
Autour de ce sujet
Continuez votre visite
À découvrir sur Zickma
Y’a du taff ! Merci pour les musiques et votre site.
Par contre, les chansons en français sont franchement sympas et j’aimerais bien trouvé le CD/mp3/deezer ou autre en Français.
merci à toi. Il semblerait qu’actuellement la bande originale ne soit pas prévue pour une sortie en Français… On attend des informations
idem je cherche la musique ou sa dit au début de la bande annonce ( tout le monde bouge les cheveux ho ho ho ) en Français et non en anglais ….
Y’avait aussi Feel Good inc. des Gorillaz
https://www.youtube.com/watch?v=HyHNuVaZJ-k
Bonsoir,
J’ai beaucoup aimé votre article, ça m’a aidé à reconnaître certaines chansons ^_^
Après, personnellement, j’ai beaucoup aimé la version française des chansons. J’espère qu’ils sortiront la BO française
Concernant la première chanson Hair up, on reconnait un des airs du ballet Casse Noisette. Celui de la fée
Pouvez vous me donner le titre de la chanson quand le roi fait du tapis e course et qu’il chante : je me sens bien … J’adore cette chanson mais pas moyen de me rappeler du titre . merci
je vais essayer de revoir le film, car généralement je crée l’article en sortie de salle.
Ma fille adore aussi cette chanson. Après deux jours à réfléchir, le tilt, c’est : i feel love de donna summer.
Oh oui c’est un classique en plus. Elle a dernièrement été reprise par Madonna sur sa tournée Confessions Tour en ouverture
Oui c’est bien sa , merci beaucoup a tout les 2
Mais quel est le thème de musique classique qu’on entend au moins à deux reprises dans le film…?