Dirty Dancing
Les pour
- Une ou deux chansons réussies
- Quelques rares scènes correctes d'Abigail Breslin
Les contre
- Casting raté
- Effets visuels cheap
- Modifications inutiles de l'histoire
- Bande originale décevante
X#DirtyDancing #WayneBlair #AbigailBreslin #ColtPrattes #NicoleScherzinger #SarahHyland #KateySagal #BillyDeeWilliams #Drame #Romance
Titre originalDirty Dancing
RéalisateurWayne Blair
Casting principalAbigail Breslin, Colt Prattes, Debra Messing, Bruce Greenwood, Nicole Scherzinger, Sarah Hyland, Katey Sagal, Billy Dee Williams
Durée2H10
Date de sortie en FranceAucun
Ce n'est pas dans mes habitudes de critiquer des téléfilms, mais il est important de rappeler aux jeunes qui viendraient à voir ce remake et à me lire que NON, absolument NON, ce n'est pas un bon film et qu'il faut absolument effacer cette atrocité de votre mémoire et vous plonger dans le culte et indémodable Dirty Dancing original.
Alors, par où commencer ? Car il y a tant de choses à dire sur cette abomination qu'est cette relecture de Dirty Dancing.
Débutons donc par la toute première scène du film où le fond vert hurle et les effets spéciaux sont immondes. Le ton est donné : tout sera cheap dans ce film.
Le plus cheap du film est évidemment son casting. Absolument tout le casting est loupé.
Colt Prattes, qui reprend le rôle mythique de Johnny Castle, n'a que ses abdos pour attirer les minettes là où Patrick Swayze était un bon acteur avec un réel charisme. Colt n'est absolument pas crédible en Johnny et, de sa première à sa dernière apparition, se trouve être assez médiocre.
Face à lui, une actrice qui avait tout pour elle et qui offre ici sa plus mauvaise prestation d'actrice : Abigail Breslin. La jeune femme n'a aucunement le profil de « Bébé » et elle délivre une prestation sans relief, totalement dénuée de subtilité et d'un ennui pas possible.
Là où Jennifer Grey était crédible en jeune fille timide et un peu gauche, Abigail Breslin semble trop à l'aise et perd donc tout ce qui rendait le personnage de « Bébé » intéressant. Il n'y a véritablement qu'une ou deux scènes où la jeune femme s'en sort plutôt bien… Et encore, c'est parce que j'ai envie d'être sympa en disant ça !
On passera sur les seconds rôles super mal interprétés, sur l'ajout d'un personnage qui n'existait pas dans l'original et qui semble surtout là pour afficher artificiellement davantage de diversité, ou encore sur le fait que Lisa, qui n'était pas ultra sexy, l'est devenue aujourd'hui, là où Nicole Scherzinger interprète une Penny fade et bien moins sexy que Cynthia Rhodes.
Cette volonté de moderniser artificiellement certains éléments paraît forcée et relève davantage du marketing que d'une évolution naturelle de l'histoire.
OK, les SFX sont nuls, le casting est mauvais… Place à l'histoire, qui est en partie réinventée et de manière ridicule. Rien que la scène de la découverte de Penny enceinte est une honte au thème abordé dans le film original et à la manière dont ce dernier est géré par la jeune fille, qui visiblement ici s'en contre-fout. Ici, Penny veut directement l'argent et limite saute dessus comme si elle allait s'acheter un café avec, puis va ensuite pousser la chansonnette dans une scène inédite totalement pathétique et incohérente vis-à-vis de l'œuvre originale et surtout du mal-être que devait normalement ressentir le personnage de Penny. Un ajout pour de l'ajout, sans cohérence aucune avec la situation.
Cette relecture prend énormément de libertés avec le film d'origine sans jamais apporter un réel plus, bien au contraire, et certaines scènes s'en trouvent diminuées.
Exit également la partie avec la famille Schumacher, changement concernant les raisons de l'apprentissage de la danse par Bébé ou encore ajout d'une idée de divorce avec les parents…
Même Vivian, qui était un second rôle dans le film, gagne en importance ici. Des modifications de l'œuvre en veux-tu en voilà.
Un dernier point concernant l'histoire : ce remake donne une suite à ce que sont devenus les personnages de Johnny et de Bébé et, autant vous dire, les fans vont hurler de haine !
Reste un dernier point important… La bande originale ! Sur ce dernier point, eh bien sans surprise, c'est atroce également. Il n'y a qu'une ou deux chansons qui s'en sortent bien, là où des classiques comme She's Like the Wind ou Hungry Eyes sont passés de chansons cultes à titres de variété bons à chanter dans des karaokés cheap.
Et puis, comme il fallait faire durer le film plus longtemps pour la télé, il y a des ajouts de chansons n'apportant absolument rien à l'histoire, avec entre autres des titres interprétés par les parents et même Vivian. On notera aussi l'absence de la partie amusante Hula Hana par Lisa qui, dans ce film, chante super bien et limite vole la vedette à tout le monde !
Cette fois, vous savez tout sur ce remake que l'on vous déconseille vraiment tant cette relecture est loupée. Rien ne vaut l'original.
Super déçu vous avez détruit le mythe interprétation nul, acteurs à coté de la plaque c horrible
Ben moi j’ai bcp aimé le remake !!!!
Comment s’appelle la meuf qui porte une fleur dans les cheveux, je parle de la fin du film?
Je suis déçue, ils ont détruit le film. Rien à voir avec l original. Dans l’original, il y a la fluidité, le charisme de Johnny, la sincérité de tous les acteurs. Pourquoi inventer et ajouter le divorce des parents ? Tout le monde chante !! Les pas de danse sont simplifiés, des personnages ajoutés, la soeur qui devrait avoir l’air sotte avec un balais dans le derrière mais qui est tout le contraire dans le remake. Les remake ne sont pour la plupart toujours moins bien que les originaux. Laissez les films cultes tranquilles. Pour moi c est honteux ! Personne ne sera à la hauteur de notre Patrick Swayze.