La Légende de Manolo
Les pour
- Direction artistique somptueuse
- Univers mexicain superbement retranscrit
- Bande originale exceptionnelle
- Messages intelligents sur la mort
- Doublage français de qualité
- Humour et émotion parfaitement équilibrés
Les contre
- Début un peu lent
- Final trop rapide
- Léger déséquilibre dans le rythme
X#LaLegendeDeManolo #TheBookOfLife #JorgeRGutierrez #DiegoLuna #ZoeSaldana #ChanningTatum @20thCFox_FR
Titre originalThe Book of Life
RéalisateurJorge R. Gutierrez
Casting principalDiego Luna, Zoe Saldaña, Channing Tatum, Ron Perlman, Christina Applegate, Ice Cube
Durée1h35
Date de sortie en France22 octobre 2014
Pour son tout premier long métrage, Jorge R. Gutierrez signe une véritable réussite. La Légende de Manolo est un film d’animation drôle, chaleureux et débordant de couleurs qui nous plonge dans un Mexique aussi festif que dépaysant.
Le réalisateur nous entraîne à travers plusieurs univers particulièrement inspirés. Tout commence dans un musée où une guide raconte aux enfants la célèbre légende de Manolo, avant de nous emmener successivement dans le monde des morts, incroyablement vivant et coloré, puis dans le village de San Angel, qui retranscrit avec beaucoup de charme l’identité mexicaine.
L’ensemble est particulièrement sympathique, drôle et attachant. Le film s’adresse évidemment aux plus jeunes, mais les adultes y trouveront également leur compte grâce aux nombreuses références musicales. Entendre des reprises de « Do Ya Think I’m Sexy » de Rod Stewart ou encore « Creep » de Radiohead apporte une vraie personnalité au film. Sa bande originale est d’ailleurs une véritable réussite, remplie de chansons magnifiques que l’on écoute avec énormément de plaisir.
On sent que Jorge R. Gutierrez a mis tout son cœur dans ce premier long métrage, et cette passion transparaît dans pratiquement chaque plan.
Si cette découverte s’est faite en version originale pour certains, la version française mérite également d’être saluée. Le doublage est particulièrement réussi, même si le choix de conserver la première chanson en anglais alors que toutes les suivantes sont traduites en français peut surprendre. Entendre Creep dans notre langue déstabilise sans doute les adultes, mais cette adaptation fonctionne finalement très bien pour le jeune public.
Comme les décors, les personnages profitent eux aussi d’une direction artistique magnifique, extrêmement colorée et pleine de personnalité.
Tout n’est cependant pas parfait. Le principal défaut du film vient de son rythme. Le début s’installe tranquillement alors que la dernière partie arrive presque trop rapidement. Cette gestion de l’action crée un léger déséquilibre qui laisse l’impression que certaines séquences auraient mérité davantage de développement.
En revanche, j’ai énormément apprécié les différents messages liés à la mort, parfois subtils, parfois beaucoup plus explicites. Il est suffisamment rare qu’un film destiné aux enfants aborde ce sujet avec autant de poésie, d’intelligence et de sensibilité pour que cela mérite d’être souligné.
Au final, La Légende de Manolo est une très belle réussite. Un film d’animation drôle, touchant, musicalement brillant et visuellement superbe qui, malgré quelques soucis de rythme, mérite largement le détour aussi bien pour les enfants que pour les adultes.
Soyez le premier à commenter