Il n’y a pas que les artistes français qui font des reprises de tubes à l’étranger et parfois cela va dans l’autre sens.
C’est ainsi que Helena Paparizou qui a remporté l’Eurovision en 2005 avec le titre My Number One a décidé de venir voir ce qui se faisait du côté de la France et de l’importer chez elle, en Grèce.
Et c’est du côté de Kendji Girac que la jeune femme s’est arrêté puisque suite à un coup de coeur pour le titre Que Dieu me pardonne qu’il a partagé avec Claudio Capeo que celle-ci a décidé de réadapter le morceau dans sa langue natale, le grec. Voici Kalokaíri Kai Páthos
Une relecture pour le moins surprenante et qui on l’espère lui offrira un peu plus de succès chez elle que celui rencontré chez nous par Kendji Girac & Claudio Capeo qui se sont arrêté à la 16ème place des charts.
Voici le clip de Helena
Et voici la version de Kendji Girac & Claudio Capeo pour vous rafraichir la mémoire.
Soyez le premier à commenter