G.I. Joe : Conspiration
Les pour
- Quelques scènes d’action efficaces
- Un casting prestigieux
- Un rythme soutenu
Les contre
- Un scénario extrêmement cliché
- Des personnages caricaturaux
- Des dialogues peu intéressants
- Bruce Willis en pilote automatique
- Une conversion 3D sans intérêt
- Une traduction française comportant une erreur grossière
X@ParamountPics, @paramountfr
Titre originalG.I. Joe: Retaliation
RéalisateurJon M. Chu
Casting principalDwayne Johnson, Bruce Willis, Channing Tatum, Adrianne Palicki, Ray Park, Byung-hun Lee, Ray Stevenson, Jonathan Pryce
Durée1h50
Date de sortie en France27 mars 2013
Beaucoup d’action, mais plus grand-chose autour
C’est assez amusant, car cette critique est probablement l’une des plus courtes que j’aie écrites… et pourtant, c’est aussi celle qui m’a demandé le plus de temps. La raison est simple : j’avais presque envie d’effacer G.I. Joe : Conspiration de ma mémoire.
Au final, que retenir du film ?
La réponse est simple : pas grand-chose.
Pour résumer mon ressenti avec une comparaison volontairement provocatrice, G.I. Joe : Conspiration fonctionne un peu comme certains films pour adultes : on s’ennuie pendant les dialogues en attendant les scènes d’action. Et une fois celles-ci terminées, on patiente jusqu’à la suivante.
Les personnages sont de grosses caricatures, les situations s’enchaînent sans surprise et le scénario accumule les clichés : le héros qui tombe, le compagnon qui cherche sa vengeance, les méchants toujours plus méchants… Rien de tout cela ne parvient à susciter le moindre intérêt.
Bruce Willis, de son côté, semble rejouer exactement le même personnage que dans Die Hard : Belle journée pour mourir, sans véritable implication. Quant au reste du casting, pourtant impressionnant sur le papier, il peine à exister tant les personnages manquent de profondeur.
Je pourrais dresser une longue liste des incohérences du film, mais une seule résume assez bien le niveau de finition de l’ensemble.
Le long métrage avait été repoussé de plusieurs mois afin de convertir le film en 3D — une décision dont je n’ai jamais vraiment compris l’intérêt — et d’effectuer quelques ajustements. Malgré ce délai supplémentaire, personne ne semble avoir pris le temps de faire relire la traduction française d’un élément pourtant visible à l’écran. Sur un détonateur où figurent les commandes Launch, Arm et Abort, on découvre en français… « Bras » et « Avortez », résultat d’une traduction littérale totalement absurde. Un détail certes, mais qui illustre assez bien le manque de soin apporté à certains aspects du film.
Au final, G.I. Joe : Conspiration est un blockbuster qui enchaîne les explosions et les fusillades sans jamais réussir à captiver. On regarde, ça explose dans tous les sens… puis on l’oublie presque aussitôt.
Soyez le premier à commenter