Astérix : Le Domaine des Dieux
Les pour
- La meilleure adaptation d’Astérix depuis Mission Cléopâtre
- Une fidélité remarquable à l’œuvre de Goscinny et Uderzo
- Une animation 3D superbe
- Des dialogues hilarants
- Florence Foresti parfaite en Bonemine
- Laurent Lafitte irrésistible
- Le retour de Roger Carel
- Alexandre Astier apporte une modernité bienvenue
- Une bande originale parfaitement intégrée
- Un humour qui fonctionne aussi bien auprès des enfants que des adultes
Les contre
- La nouvelle voix d’Obélix demande un léger temps d’adaptation
- Élie Semoun apporte moins de fraîcheur que le reste du casting vocal
X#AsterixDDD @SNDfilms #AsterixLeDomaineDesDieux #LouisClichy #AlexandreAstier #RogerCarel #LaurentLaffite #FlorenceForesti
Titre originalAstérix : Le Domaine des Dieux
RéalisateursLouis Clichy, Alexandre Astier
Casting principal (voix)Roger Carel, Guillaume Briat, Lorànt Deutsch, Laurent Lafitte, Alain Chabat, Géraldine Nakache, François Morel, Florence Foresti, Élie Semoun
Durée1h22
Date de sortie en France26 novembre 2014
Dire qu’un bon Astérix nous manquait au cinéma est un euphémisme. Les dernières aventures de nos irréductibles Gaulois sur grand écran avaient de quoi laisser les fans sur leur faim. Entre un épisode qui alignait les célébrités sans véritable ambition et un autre qui recyclait des personnages déjà vus, on avait fini par se demander si Astérix retrouverait un jour la qualité qu’il mérite.
C’est d’ailleurs avec une certaine prudence que j’attendais Le Domaine des Dieux.
Pourtant, dès les premières images dévoilées au Showeb quelques mois avant la sortie, quelque chose semblait différent. Louis Clichy présentait un projet ambitieux, fidèle à l’œuvre de Goscinny et Uderzo, tandis que l’arrivée d’Alexandre Astier à la co-réalisation laissait espérer le meilleur.
L’espoir était finalement largement justifié.
L’animation est sans doute ce qui pouvait arriver de mieux à Astérix. Rarement les films animés consacrés au célèbre Gaulois ont déçu et Le Domaine des Dieux franchit encore un cap supplémentaire.
Cette fois, non seulement les auteurs respectent pleinement la bande dessinée originale, mais ils livrent probablement l’histoire la plus drôle et la plus réussie de la saga depuis Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre.
On rit pratiquement du début à la fin.
Les dialogues sont excellents, les personnages retrouvent enfin toute leur personnalité et chacun semble directement sorti des albums de Goscinny et Uderzo.
Le plus impressionnant reste sans doute l’équilibre trouvé entre fidélité et modernité.
On retrouve immédiatement l’esprit des dessins animés qui ont bercé plusieurs générations tout en profitant des possibilités offertes par l’animation actuelle et par l’humour si particulier d’Alexandre Astier.
Les amateurs de clins d’œil seront d’ailleurs particulièrement gâtés. Certaines références ont même déclenché de véritables salves d’applaudissements lors de l’avant-première tant elles faisaient mouche.
Le casting vocal mérite lui aussi tous les éloges.
Quel plaisir de retrouver Roger Carel derrière Astérix. Sa voix fait partie intégrante du personnage et participe immédiatement au plaisir des retrouvailles.
À côté de lui, Laurent Lafitte est absolument irrésistible. Son personnage vole pratiquement chacune de ses scènes grâce à un sens du timing comique exceptionnel.
Mais la véritable révélation reste sans doute Florence Foresti.
Son interprétation de Bonemine est tellement naturelle qu’on finit par avoir l’impression que le personnage a toujours parlé avec sa voix. À chaque relecture de l’album, c’est désormais cette interprétation qui me reviendra immédiatement à l’esprit.
Hormis Élie Semoun, que je trouve toujours un peu trop enfermé dans le même registre vocal et qui finit par donner l’impression de refaire éternellement les mêmes personnages, l’ensemble du casting est remarquable.
Même les rôles secondaires deviennent mémorables.
Il suffit d’ailleurs d’observer le sanglier pour comprendre à quel point les animateurs se sont amusés avec chaque détail du film.
Visuellement, le résultat est superbe.
L’animation 3D est magnifique et n’a absolument pas à rougir face aux grandes productions américaines. Honnêtement, avec un distributeur hollywoodien et un casting américain, ce film aurait largement eu sa place dans la course à l’Oscar du meilleur film d’animation.
La musique accompagne parfaitement cette aventure et renforce encore le plaisir de retrouver cet univers.
S’il y a bien un petit temps d’adaptation, c’est finalement avec la nouvelle voix d’Obélix. Remplacer Pierre Tornade relevait de l’impossible et il faut simplement quelques minutes pour s’y habituer. Heureusement, cela ne gâche jamais le plaisir du film.
Enfin, impossible de ne pas avoir une pensée pour Artus de Penguern, disparu peu après avoir enregistré la voix de Petiminus. Son ultime participation apporte une émotion supplémentaire à cette très belle réussite.
Au final, Astérix : Le Domaine des Dieux est exactement le film que les amateurs d’Astérix attendaient depuis des années.
Drôle, fidèle, intelligent, superbement réalisé et techniquement impressionnant, il redonne enfin au plus célèbre des Gaulois la place qu’il mérite sur grand écran.
Enfin un excellent Astérix au cinéma.
Il faudrais bosser le Français, y’a un coté un peu lourd là.
Quel passage t’as semblé trop lourd ?
Merci de ta critique. Nous allons essayer de nous améliorer là dessus.