Avengers Infinity War : La chanson des gardiens.

Ok, si vous avez vu le dernier Avengers, vous savez que les gardiens de la galaxie sont introduits sur une musique et comme souvent, vous ne savez pas grand chose sur celle-ci… Voilà pourquoi nous sommes là !

Le titre en question est « The rubberband » par le groupe The spinners

La chanson peut facilement prendre un double sens ici et a été choisie avec intelligence par les Russo brothers et James Gun. En effet la chanson a été écrite par Thom Bell, le producteur du groupe et à destination de son fils  qui souffrait d’un problème de poids dans sa jeunesse. Alors qu’il était ennuyé à l’école, le groupe a alors décidé avec le producteur de chanter ce titre pour lui rendre confiance en lui et aux autres personnes souffrant de Bullying et de problèmes de poids. Originellement le titre s’appelait me^me « The fat man » soit Le gros !

Si vous avez vu Avengers : Infinity War, il y a un passage complet où les autres se moquent de Peter, car ce dernier a pris du ventre et du menton. Un passage assez drôle, mais qui prend finalement encore plus de sens une fois la chanson des Spinners terminée.

Voici les paroles

Hand me down my walkin’ cane
Hand me down my hat
Hurry now and don’t be late
‘Cause we ain’t got time to chat
You and me, we’re goin’ out
To catch the latest sound
Guaranteed to blow your mind
So high you won’t come down

Hey, y’all, prepare yourself for the rubberband man
You’ve never heard a sound
Like the rubberband man
You’re bound to lose control
When the rubberband starts to jam

Oh, this dude is outta sight
Everything he does
Seems to come out right

Once I went to hear him play
At a club outside of town
I was so surprised, I was hypnotized
By the sound these cats put down
When I saw this short, fat guy
Stretch a band between his toes
Hey, I laughed so hard
‘Cause the man got down
When it finally reached his nose

Hey, y’all, prepare yourself for the rubberband man
You’ve never heard a sound
Like the rubberband man
You’re bound to lose control
When the rubberband starts to jam

Got that rubber band
Up on his toes
And then he wriggled it up
All around his nose

Guaranteed to blow your mind
Playin’ all that music, yet keepin’ time
Where in the world did he learn that, oh, Lord
Lord, help him get away

Hey, y’all, prepare yourself for the rubberband man
You’ve never heard a sound
Like the rubberband man
You’re bound to lose control
When the rubberband starts to jam

Rubberband man, rubberband man
How much of this stuff do he think we can stand?
So much rhythm, grace, and debonair for one man, Lord
And then he had the nerve to twiggle his left toe
Slip it through his knee, got the feeling in his head, y’all
Aw, come on, baby

Hey, y’all, prepare yourself for the rubberband man
You’ve never heard a sound
Like the rubberband man
You’re bound to lose control
When the rubberband starts to jam

Rubberband man starts to jam
Moving up and down cross the land
Got the people all in his wake
Everything probably seems outta place

Just move it, just move it
Just move, move, move it
Just, rubberband, rubberband man
Just move it, just move it
Just move, move, move it
Just, rubberband, rubberband man
Get down
Oh, get down low
Ah ha

La chanson, sortie en 1976 a rencontré le succès et est parvenu à atteindre la seconde place des Charts US et la première place dans la catégorie R’n’B.

Dans le rayon repose intéressante, il y a la version de Youssou N’Dour (bien connu pour son tube 7 seconds).

Et dans une version radicalement différente, celle du groupe de rock Electric Six

Enfin, James Gunn a confirmé que ce titre serait dans la Mix Tape vol 3 et sur le « Zune », ce lecteur mp3 lancé par Microsoft en 2006 et soldé par un incroyable échec face aux iPods d’Apple. En effet lorsque Les Gardiens de la galaxie 3 sortira, Peter aura troqué son baladeur cassettes pour un Zune.

Be the first to comment

Laissez nous un commentaire